Пишет мужчина, врач: "Обед из трёх блюд в кафе в Нальчике: 200-250 руб. Причём качество, как домашнее."
Ещё одно выражение, которое выбешивает меня своей тупостью. "Вкусно, как дома" "Качество прямо домашнее". Дом-то у всех разный. И готовят все по-разному. Как качество может быть "домашним"? Помимо уровня достатка, есть ещё и умение и желание готовить, вкусы людей, национальные традиции и культура питания. Когда была студенткой, часто приглашали в гости однокурсники.Чего я только не насмотрелась. Мне предлагали потроха и ливер в вонючей подливе, от которых меня тошнило, салат из селёдки и кукурузы, куриные желудки и макароны с сахаром...
У нас была соседка-грузинка. Она кормила кокер-спаниеля со своего стола. "Пресным" супчиком, выпечкой и шашлыками. Однажды супчик попробовала общая знакомая. Она выбежала с кухни: слёзы градом, внутренности горят, резкая боль в животе. В супе был перец чили и множество специй. Спаниель крепился, но однажды жестоко искусал хозяйку. Так, что пришлось наложить на грудь несколько швов. Может, качество было не домашним?
